Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /customers/5/f/7/dharaaro.com/httpd.www/plugins/system/jsocial_comments/jsocial_comments.php on line 147

Home

Feysal Cumar Mushteeg (1940kii-2012ka) Qormada 6aad

“Duqii waran buu I dari gaadhoo,

Dirqaan ku baxsaday daraaddaayoo,

Deeqay maqal laysku keen diid,”

 

Halkanna jacaylkii ayaa kula fogaaday, oo muxuu yidhi:

 

Description: Description: https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQM0AfRB1I_2vIAzGfM9LuEyYcHc55lrXcb3GWm9sIWqwq751T4Feysal Cumar Mushteeg

(1940kii-2012ka)

“Labada dherer way u dhexaysaayoo,

Labada dheemman way u dhexaysaayoo,

Ma dhuubna dhumuc weynna lama siinnoo,

Ma dhiirrana dhagarna kama baqatoo,

Waa dheddig ninna way u dhigantaa,”

Buyuud ka mid ah Qaraamkii hodanka iyo curiskaba ahaa ee Feysal Cumar Mushteeg

Qalinka: Boobe Yuusuf This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

15/10/2014ka,

Qormada 11aad

“Duqii waran buu I dari gaadhoo,

Dirqaan ku baxsaday daraaddaayoo,

Deeqay maqal laysku keen diid,”

Halkanna jacaylkii ayaa kula fogaaday, oo muxuu yidhi:

“Dharkana kama dilin dawaarluhuyoo,

Diricay gashataan I deyneyn,”

Kol ay digo tahay dubaabku ka tegay,

Nafiba naftay doonto waw dawee,

I daaya maxaygu kiin diray,”

Anigaa doortay deynna kari maayee,

I daaya maxaygu kiin diray,

Xarafka ‘Fada’ waxaanu ka hellay beydkan oo keliya:

“Kaliishoo fogaatay fore dhacaa,

Faniyay araggaaga lagu farax,”

Bal hadda aynu u gudubno xarafka’Ta’da’ iyo inta laga hayo, ama Busi ka qorayba habeenkaas, waxaana ka mid ah:

“Tilmaanta yartaan Tufaax ku masleed,

Timaha moodid naagihii Turkiga,

Aayar uun ka tag waa tu’ igu adage,

Tashadoo hadal wuxu isugu tegay,

In aan shaqadaba iskaga tago,”

Waa kan haddana isaga oo jacaylkiisii la hadlaya:

“Tufaaxay haddaad carrada ka tagtood,

Badaha ka tallowdo ta ugu dheer,

Tawaawac iyo taah la ledi maayee,

‘Tip-top’ kolley toob ka sii tolo,”

Sadarkaa ugu danbeeya ayaa tilmaamaya ilbaxnimadii iyo reer magaalonimadii Feysal Cumar Mushteeg, Ilaahay naxariistii Janno ha ka waraabiyo e’.

Immikana wuxu ka calaacalayaa siday naftu uga dakaatay ee uu ku seegay cibaadadii iyo salaaddii ku waajibtay, waxaanu yidhi:

“Markaan ku tashado in aan tukadaba,

Waxaanay tamartaydu taabayn iyo,

Tumashay naftu ii tilmaantaa,”

Bal immikana aan u tallowno buyuudda uu ka tidcay ama ka soohayba xarafka ‘Gada’, waxaanu ku bilaabayaa:

“Is-gabay waxna guursan kari maayee,

Meel baa I go’aysa goortaan arkee,

An geeriyoodee hay hor geynina,”

Gargoorkii ku yaallay Geed-deebliyo,

Gal-saxar mar labaad ma gaadhnaa,”

Wuxu ka mid yahay beydadka ugu caansan Qaraamiga ee aynu inta badan dhegaysanno.

Aynu u digo-roganno xarafka ‘Wa’da’ iyo intii Feysal Cumar Mushteeg ka yidhi. Wuxu ku bilaabayaa buyuuddan uu ku xusayo saaxiibkii Maxamed Wardi, fannaankii weynaa ee Soodaaniga ahaa, waxaanu yidhi:

“Aniga Wardi baa I waalaayoo,

Waadigii cishqigaa I walwaalanayee,

Waxaan qabo mayga werisaan,”

Haddana waa kan waddadii Bari u baaqaaya ee leh:

“Waddada bariyeey ku weheshaday,

Warkiyo hayga goyn waraaqaha,”

Wiigganba War-idaad baan dul weehanayee,

Tanina ma Wadaamo-goo baa,”

Wardi aynu ku noqonno:

“Haddaan wed I dilin wiiggaa dabadeed,

Sidii Wardi baan u wadayaa,”

Waxa kale oo buyuuddan ka mid ah, tuducyada caan-baxay ee ay ka midka yihiin:

“Markaan weynahay ku waafajinayn,

Waddada toosan waad ka weecan ogtoo,

Wadiiqad martaa wedkaaga ah,”

Wuxu ku darayaa:

“Waagii ii beryaba wareer ii kordhiyo,

Miyaanan wax I waala waayayn,”

Bal hadda beydkan u fiirsada sawirka uu bixinayo:

“Waan weydoobay kuu war noqon meysee,

Sidayda ma waalan gaadheen,”

Beydkanna wuu ku calaacalayaa:

“Wakiil adaga iyo waqtaan waayee,

Wanaagsan igamay wareegteen,”

Markanna waa xanuunka kalgacalka iyo laxawga, ku-ye:

“Wadniyo sanbab wada shaqaynaayoo,

Mid wiiqmay xanuun ma waayaan,”

Mar uu jacaylkiisa u barooran gaadhayna wuxu yidhi:

“Wehelo waayadaa war kama helinee,

Ma weertay siduu waalidkay go’ay,”

 

Markanna wuxu u digo-roganayaa xarafka ‘Ha’da’, waxaanu ku bilaabayaa:

 

“Nin tiisii helaa heblaayda hayee,

Aniga hawshu wey halkeedii,”

Isaga oo naftiisa la hadlayayna, wuxu yidhi:

“Naf yahay heedaddowday aan ku hagee,

Hargeysa ma joogtid hoygiiyee,

Waa in aad keligaa hadaaftaa,

Waa maalmihii dul-saarka ku ahaa ee uu qurbaha ku sugnaa. Habeen ayuu arkay isaga oo Hilton ku cawaynaya, ku-ye:

“Habeenba hir baan ka heesaayee,

Caawana Hiltankii hawaarsaday,”

Mar uu naftiisa la hadlayayna wuxu yidhi:

“Naf yahay haybisaa had iyo goor,

Markay hor timaaddana hogataa,

Haddaanad hadal kula hagaagayn,

In aad ka hadhaa habboonayd,”

Ammaantii kalgacalkiisa wuxu ka yidhi:

“Timaha halaqeed haldhaa mooddiyo,

Haybadda wejigee hiddo-u-dhaladka ah,

Hub-qaadkeedu hibasho igu reeb,”

Wuxu intaa raacinayaa:

“Habsaamay intaan u heesaayoo,

Harraaday intaan heblaayda hayee,

Hirdaayaye maan iskaga hadho,”

Weli waxaynu dhex maaxaynnaa badihii kalgacalka ee Feysal Cumar Mushteeg dhex muquuranayay, waxaanu mar kale yidhi:

“Heddaydii gacantaan ku haystaayoo,

Hadhkaagay naftaydu hoos taal,”

Isaga oo tilmaamaya meel hoo u baahan in aan hadal wax ka tarin, wuxu yidhi:

“Haddii geel harraday haro yimid,

Aseen biyo haqab-la’ loo hayn,

Hoobaydu ma harraad tiraysaa,”

Maalmihii uu gobollada Bari ee Soomaaliyadii hore joogayna, wuxu ku cawday:

“Huudhi bay dhex yaal Baddii Hurdiyoo,

Halkiyo Calawlaan ka soo hinqadee,

Hargeysa maxaad ku haysaan,”

Aynu u gudubno xarafka “Ja’da”, waxaanu ku bilaabayaa wax aka haysta jacaylka iyo Jubayl oo uu malahayga beryahaa deggenaa::

“Jidhkaygu naarti Jahannaba iyo,

Jaxiima ku noqoy jidhkaygiiyoo,

Jubayl baan jiibta kaaga tiriyaa,”

Xaaladdii nololeed ee uu ku jiray, wuxu yidhi:

“Waxaan ahay joogahaa maqanoo,

Waxaan ahay jiif nin loo diidoo,

Waxaan ahay ruux la kala jarayoo,

Jabuutiyo Jowhar kala jira,”

Aynu bilowno immikana intii uu ka yidhi xarafka ‘Sa’da’, waxaanu ka bilaabayaa buyuuddii uu Qaahira ka tiriyay beryihii uu miyuusigga ka baranayay, waxaanu yidhi:

“Saamiya quruxdii adaa ka sitoo,

Sabaaxna waad ka qaadday sawdkiiyoo,

Sidoodiina waad u socotaa,”

Waa Saamiya oo jilaa ahayd iyo Sabaax oo heesi jirtay. Waxay ahaayeen calan-sidayaashii xiddigihii Masaarida ee xilligaas. Waxa kale oo aan sii xusuustaa Faatin Xamaama.

Bal immikana aan eegno sida u sawiri lahaa haddii ay ciyaarayso, waxaanu yidhi:

“Sinnikhso sida awr la seeteeyoo,

Sinaha hadba gees u kala saar,”

Ma quruxdeedu sida ay u saamaysaa, wuxu ka yidhi:

“Subxaane Ilaaha taa sawiree,

Sameeyaa sabab iiga soo dhigay,”

Wuxu raaciyay:

“Ma seexdoo habeenkii waan selelaa,

Sayida waa la ii sawirayaa,

Maaqnaanshaheeda sida uu u dareemo, wuxu ka yidhi:

“Salaadda mid aan u seegaayoo,

Saaxiibkayow noo xidhnayd siri baa,

Sawaxankeedii ii sanqadhayaa,”

Mar kalena wuxu yidhi:

“Salaanina waa sedee Seynabeey,

Sidaasi miyay I qabataa,

Kolla caawa seexan kari maayee,

 

Siraadkii saliid ma leeyahay,”

 

Bal hadda immikana aan eegno xarafka ‘Ka’da’ inta kooban ee uu ka yidhi aan eegno:

“Immikay soo kartooy u kulushahayoo,

Kiiloo Batra kooras loo diray,”

Hadda wuxu sheegayaa waa ‘Cleoptra’, waana curisyada aqoontu ku soo kordhisay Qaraamiga.

Waxa kale oo uu yidhi:

“Kaskayga kolkii waxaan is-idh iyo,

Kurtinyahow waxaad noqotay kala kaan,”

Waxa kale oo uu ku darayaa:

“Kalgacalkaaga kow u odhan maayee,

Ha I keliyaynine igu kalsoonow,”

Xarafka ‘La’da wuxu ku bilaabayaa:

“Labadan cishaan ladnaan ku ledee,

Leylina ma la timid lurkeedii,”

Xarafka ‘Na’da oo uu waxoogaa ka yidhina bal aan eegno:

“Naf weyday naruuradeediiyoo,

Naafowday maxay ku nooshahay,”

Hadday naftu weyday tii nasin layd,

Waan nacay noloshii adduunyada,”

Naafowday hadday ku weydo naftuye,

Noolow anna way nasiib-xumo,

Nadarka indhahayga nuurkeedaay,

Naciimal-caadifeey ma nabad baa,”

Xarafka ‘Sha’du sidaa uma badna, waxaanu ku bilaabayaa sida aan qoraalkan ‘Busi’ ka soo xigto, wuxu ku bilaabayaa:

“Shaqadii baa I geysay shaanshaanee,

Tollay Shamis sheekadeedii,

Haddii shaab magaalo laga furo,

Shay buu nin waliba ka qaataaye,

Hablaha Shamis baan ku leeyahay,

Bal aynu immikana u guurno xarafka ‘Qa’da oo ku bilaabayo buyuuddii uu bariga ka tiriyay, waxaanu yidhi:

“Qardhiyo Laaso-bari roobkii ku qubtaay,

Waxaan u qushuucay quruxdaadoo,

Qacdaan ku arkaan is-qoonsadayoo,

Bal qabsoo waaban kuu qandhays nahay,”

Bal hadda aynu u fiirsanno sida aanu jacaylkiisii u qiimayn hadalladii uu ku lahaa, waxaanu yidhi:

“Intaan qubay hadallo qaaliya,

Qasaariyay waa quruuruxa,”

Wuxu intaa raacinayaa:

“Qunbacay qalbigii I qoonnaayoo,

Qandhadoo waaban wada qadhqadhayaa,”

Waxa kale oo uu yidhi:

“Malaha qalbigaagu wuu qallaloo,

Qudhaydan baxaysa qaban meyside,

Qaaddirkaan u qayshan doonaa,”

Markanna waa beryihii uu ka cabanayay bariga waxaanu yidhi isaga Gebilay xusuusanaya:

“Qodaalkii Geblaan ka qaylinayee,

Ma haddaan galay qaaba-qowseyn,”

Bal hadda immikana aan eegno sida uu kalgacalkiisii u ammaanayo, waxaanu yidhi:

“Qod baad tahay meel qabow ka baxoo,

Ubaxu dhaaxo aad u wada qariyoo,

Bal qabsoo waaban kuu qandhays nahay,”

Feysal Cumar Mushteeg ma in laga dhammaanayo ayaad moodaysaan. Wuxu curiyay maanso bad ah oo aynaan ka geyoonayn. Bal hadda immikana aan u gudubno xarafka ‘Ma’da ah iyo wixii uu ka tidcay ereyo xariira oo ma-hadho iyo dhabanno-haysba reebay. Wuxu ku bilaabayaa:

“Magane waxaad tahay marwada dumarkoo,

Milgaha hadalkaad u odhanaysiyo,

Miyirka socodkaad mushaaxaysiyo,

Maraaraa luquntiyo dhexdaa madagta ah,

Midigtaad saydhay baw markhaatiya,”

Waah…Waah! Waxaasaa jacayl la yidhaahdaa. Allow ma ammaan! Bal adba! Intaa wuxu ku darayaa:

“Maroodi ma daayo mirashada,

Meyracaan u bartaan muhanayaa,”

Waa kaa u tallaabay in uu ka sheekeeyo Cilmi-boodhari, waxaanu yidhi:

“Miskiinkii Cilmi murugadii ku tegyoo,

Waxaaban u malaynayaa ma hubee,

In uu weli muusannaabaa,”

Haddana waa kan u tallaabay Qays iyo Leyla iyo mashaqadii soo martay, waxaanu yidhi:

“Maqashay Leyli Qays waxay marisoo,

Adoo miyir qaba maqnaan meyside,

Magooleey anaad I madiyeysee,

Mar uun baad adiguna muxtaaj noqon,”

(La soco berri, haddii Eebbe idmo)

 

 

Additional information